Арабелла — сказочная принцесса. Петр — современный парень. Они влюбляются друг в друга. Но им мешает колдун Румбурак.
Серия 1.
"Как пан Майер нашел колокольчик"
Пан Майер на съёмках фильма нашел колокольчик. Звук колокольчика вызывает волшебника Румбурака, который исполняет любое желание. Друг пана Майера Гросс рекомендовал его на роль ведущего детских сказок. На первом эфире происходит казус. Пан Майер обещает ребятам, что в луна-парке выиграет мишку, но проигрывает. Вечером он просит Румбурака, чтобы научил его стрелять. Волшебник перенес пана Майера в королевство сказок, где тот между делом рассказал о телевидении. Румбурака очень заинтересовало телевидение. Пан Майер случайно убивает говорящего волка. Румбурак предчувствует надвигающиеся неприятности.
Серия 7.
"Сказки сдают в утиль"
Петр Майер, по неосторожности попавший в Страну Сказок, становится заложником принцессы Ксении. Пользуясь техническими способностями Петра она заставляет его с помощью волшебного перстня превратить прекрасную Страну Сказок в модернизированный мир панельных домов и технических достижений. А между тем в далеком мире людей Румбурак пытается захватить Арабеллу. Привязанный к койке тюремной больницы, он приказывает своему слуге унести Арабеллу обратно в свой замок. Слуга, черт Блекото, стремясь выполнить приказ по ошибке вместо Арабеллы захватывает и уносит в Страну Сказок учительницу музыки Мюллерову. Петр Майер по приказу Ксении обновил Страну Сказок, но злая принцесса отказывается отпустить его домой в мир людей к Арабелле.
Серия 8.
"Гонзик и Марженка"
Маженка и Гонзик приносят волшебное кольцо в школу, но его отнимают одноклассники. Они превращают учителя в Микки Мауса, директора в гусеницу, а сбежавших из тюрьмы Румбурака и еще одного заключенного - в зонтики. В итоге зонтики оказываются дома у Майеров. Маженка и Еничек случайно перемещаются в Страну Сказок, а волшебный чемодан попадает к водяному.
Серия 12.
"Голубка вмешивается"
Румбурак превратил короля, пана Виго и пани Майерову в каменные статуи, а беззащитную Арабеллу унес в свой замок, где она встречается с Петром. Чтобы навсегда избавиться от соперника, Румбурак собирается как можно скорее казнить Петра. Но благодаря вмешательству голубки, в которой Арабелла узнает свою мать, Петра спасает могучий Фантомас, властелин Страны Сказок для взрослых. Арабелла с Петром, королевой и детьми покидают мрачный замок, в котором взяла в свою руки счастливо вышедшая замуж Мюллерова. Арабелла не подозревает, что ей снова грозит опасность, так как Румбураку удалось скрыться.