Описание
В Канадском Монреале складывается тяжёлая криминогенная обстановка. Опальный полицейский Виктор Лессар пытается с ним бороться. Его напарница Жасинт Тайллон. Вместе им предстоить бороться против преступности, которая только усиливает свои позиции. В городе проходит очередная серия убийств, которые связаны с заговором многолетней давности, в который были втянуты довольно влиятельные официальные лица.
Количество дисков: 8, оба сезона