Создатели этого сериала совершили один, но очень существенный просчет — грубо пренебрегли временными рамками.

Почему сценаристам вздумалось начать историю именно в далеком 1968 году — неизвестно. Возможно, тогда действительно имело место какое-то революционное движение, и они пытались придать новелле историческую достоверность, что совершенно излишне в данном жанре. Но факт остается фактом, на протяжении всего сериала многократно повторяется, что похищена дочь Марии была в 1968-м. А теперь прикиньте на минутку, сколько лет ей исполнилось в наши дни! О том, что во второй части события разворачиваются именно в 2004 году, свидетельствуют многие предметы современности — машины, мобильные телефоны и т. п. Например, телефон Моторола RAZR V3, которым пользуется мать Дуды (кстати, явная реклама; почти у всех героев мобильные именно этой фирмы), выпущен в конце 2004-го, так что происходящее никак нельзя отнести к более раннему периоду. А если так, то выходит, что милейшей Изабел в второй части хорошо за тридцать, подкатывает к сорока. А ее сводная сестра Клаудиа, которая по сюжету старше ее на несколько лет, получается, и вовсе уже разменяла пятый десяток! Что уж тут говорить о несчастной ду Карму? С нее, если верить датам, должен сыпаться песок, и вместо того, чтобы в декольтированных нарядах разрываться между двумя поклонниками — репортером Дирсеу и нуворишем Джованни — ей следовало бы, завернувшись в простынку, потихоньку отползать на кладбище. Впрочем, здесь ирония неуместна, Сюзанна Виейра действительно стара, как мамонт. Год ее рождения — это тайна покрытая мраком, но преклонный возраст не могут скрыть даже бесчисленные пластические операции.

Что касается ее персонажа в «Хозяйке судьбы», то синьора Виейра, конечно, очень погорячилась, заявив, что это ее лучшая роль. Мария ду Карму, по задумке сценаристов, должна была являть собой образец сильной женщины. А что мы видим? Не слишком воспитанную, шумную, властную бабу, такую себе разбитную провинциалку, которая, прожив полжизни в городе и даже добившись успеха, не собирается отказываться от своих грубоватых и невежественных привычек. К тому же, эта женщина лишена какого-либо внутреннего благородства — она способна пинать поверженного врага ногами и злорадствовать по поводу злоключений своей врагини Назаре… Пусть даже та и заслуживает такого обращения. Кроме того, годы явно сказываются на игре Сюзанны, и она то и дело смотрит в камеру — это хорошо заметно во многих кадрах. Словно хочет сказать режиссеру: «Вольф, ну я устала, долго еще?». В общем, Сюзанна Виейра, бывшая действительно хорошей актрисой в прошлом, к старости совершенно расклеилась, а ее звездный статус мешает ей держать себя в форме: мол, и так будут снимать, никуда не денутся, я суперстар.

Совсем иное дело — ее экранная оппонентка Назаре Тедеску в блестящем, неподражаемом исполнении Ренаты Сорра. Это настоящая жемчужина сериала, спасающая своими забавными проделками весь бестолковый сюжет. Наблюдать за ее хитроумными злодействами — истинное удовольствие. А когда она говорит своему отражению в зеркале: «Ты секси!» или «Годы идут, а я все краше», невольно начинаешь восхищаться ею — правду сказала актриса в одном интервью: «Зрители обожают, когда у героини самооценка на высшем уровне». Назаре инфантильна и по-детски жестока. Она видит только то, чего хочет сама, желания других людей ее не волнуют. Но при этом она трогательна, и зрители совершенно иррационально ей сопереживают. К тому же она умеет быть шикарной, и это вызывает намного больше восхищения, чем сельские повадки Марии ду Карму. Рената Сорра создала удивительный, ни на кого не похожий, новый в истории бразильских теленовелл характер злодейки — и это можно считать большим достижением сериала.

Так что, резюмируя вышесказанное, можно смело посоветовать: «Хозяйку судьбы» следует непременно посмотреть всем поклонникам этого жанра — но не ради самой «хозяйки», а ради яркой, незаурядной, сумасшедшей и роскошной Назаре Тедеску!