«Мануэла» («Manuela») – аргентино-итальянская мелодрама с элементами детектива, вышедшая на экраны в 1991 году. В России сериал впервые был показан в 1995 году.
Съемки этой теленовеллы велись в Аргентине, Лос-Анджелесе, Риме, Венеции, Мадриде, на пляжах Санта-Моники и даже в итальянских Альпах. Хорхе Мартинес, исполнивший роль Фернандо, как-то сказал, что сериал вполне мог бы стать гидом по странам и континентам.
Над сценарием трудились лучшие аргентинские сценаристы во главе с Мануэлем Карлосом. Режиссёры: Карлос Эскалада и Рудольфо Оппе. Бюджет картины – 6 млн. $. Музыкальным фоном сериала является песня «Manuela», исполненная известным певцом Хулио Иглесиасом.
Существует две версии этого сериала – итальянская и аргентинская. Итальянская – это урезанный вариант аргентинской с заменой имён некоторых персонажей. Так, например, в итальянской версии Фернандо – это Франческо, Бернарда – Миранда, Мерседэс – Марчелла, Тереза – Марина, Чела – Катэрина, Росарио – Россела, Хосинта – Заира.
Сюжет:
Начинается эта драматическая истории на Сицилии в 40-х годах XX века. Молодые люди – Коррадо Верецца (Альдо Брага) и Бернарда (Мария Росса Галло) влюбляются друг в друга. Но, вражда между их семьями вынуждает их расстаться. Коррадо бросает беременную Бернарду и та уезжает в Аргентину. Бернарда устраивается служанкой в богатый дом семьи Герреро. Здесь у неё появляется дочь – Исабель, которую решает удочерить бесплодная, но богатая семья Герроро.
Коррадо также перебирается в Аргентину и женится. Через 10 лет после рождения Исабель, у Коррадо появляется дочь – Мануэла. Когда мадам Герреро умирает, Исабель (Гресия Кольменарес) в наследство достаются только долги. Кроме этого, Исабель Герреро узнаёт, кто её родная мать. Это новость её совсем не радует. Высокомерной и избалованной Исабель трудно смириться с тем, что она дочь бедной экономки.
Желая поправить своё финансовое положение, Исабель выходит замуж за богатого и знатного человека по имени Фернандо Салинас (Хорхе Мартинес). Проходит 10 лет, а Исабель никак не может родить ребёнка. Она бесплодна. Желая скрыть этот факт, Исабель при помощи Бернарды, шантажируя врача заставляет того сказать, что именно Фернандо бесплоден. В то же время на ранчо живет спокойной жизнью Мануэла Верецца (Гресия Кольменарес). Она как две капли воды похожа на Исабель. Коррадо Верреца (отец обеих девушек) случайно встречает свою старшую дочь, но умирая ничего не рассказывает Мануэле о сестре.
С Исабель происходит несчасный случай и все считают её погибшей. По пути в Рим, Фернандо Салинас знакомится с Мануэлой, влюбляется в нее и женится. В это время появляется Исабель. В результате аварии её лицо оказывается обезображенным и она скрывается от всех. Узнав, что её муж снова женился, она начинает мстить при помощи Бернарды, влюблённого в неё Эмилио (Густаво Гильен) и Анаис (Вита Эскардо). Жизнь Мануэлы превращается в кошмар. С каждой серией сюжет сериала становится всё более драматическим – шантажи, убийства, предательства и обманы. И только в финале происходит развязка - обезумевшая Исабель, пытаясь убить Фернандо погибает сама, от руки своей собственной матери – Бернарды.