Название фильма было переведено на русский как «Одинокие сердца». Этот вариант сохранил изначальную монограмму «ОС». Однако в оригинале «OC» = Orange County — округ Орандж, престижный район Калифорнии, где и происходит действие.

Сериал снят по заказу телеканала FOX.

Съёмки сериала проходили в Калифорнии;

Канал НТВ транслировал сериал под названием «Однажды в Калифорнии».

Показ сериала: премьера сериала в США состоялась 5 августа 2003 года; в России: 1 сезон был показан на НТВ в ночное время; затем сериал нашёл место в сетке телеканала СТС, где начал показываться с марта — показ сериала был прерван в конце мая, причины не разглашаются. Позже телеканал возобновил показ ночью, но в конце сезона вновь прервал.

Примечательно, что с этим сериалом связан один из рекордов, установленных каналом «Фокс»: премьерная серия привлекла в США 7,4 миллиона зрителей.